ثلاث إصدارات معاصرة لجون سيلارز قريباً بالعربية

دار الفرجاني تعلن عن مشروع فلسفي جديد:

في خطوة تعزز حضور الفلسفة في المكتبة العربية، أعلنت دار الفرجاني للنشر والتوزيع عن حصولها على الحقوق الحصرية لترجمة ونشر ثلاثة من أهم مؤلفات الفيلسوف البريطاني المعاصر جون سيلارز، الصادرة عن دار النشر العالمية Penguin، تمهيداً لطرحها تباعاً للقارئ العربي خلال الفترة المقبلة.

ويأتي هذا المشروع في إطار سعي الدار إلى إحياء التواصل بين القارئ العربي والتراث الفلسفي الإغريقي والروماني من خلال أعمال معاصرة تُعيد تقديم الفلسفة بوصفها منهجاً للحياة لا مجرد ترفٍ معرفي.

الإصدارات الثلاثة المرتقبة تشمل:

• «دروس في الرواقية» (Lessons in Stoicism): مدخل مبسّط إلى فلسفة سِنِكا وإبيكتيتوس وماركوس أوريليوس، مع تطبيقاتها في مواجهة الضغوط اليومية.
• «العلاج الرباعي: إبيقور وفن السعادة» (The Fourfold Remedy): قراءة حديثة لفكر إبيقور تركز على مفهوم الطمأنينة الداخلية وتجاوز القلق.
• «أرسطو: فهم أعظم فلاسفة العالم» (Aristotle: Understanding the World’s Greatest Philosopher): عرض شامل لفكر أرسطو في الأخلاق والسياسة والمنطق.

ويُعد جون سيلارز من أبرز المتخصصين في الفلسفة القديمة، ويشغل مناصب أكاديمية في جامعة Royal Holloway بلندن وKing’s College وجامعة أكسفورد. ويُعرف بتقديمه الفلسفة كـ أسلوب عيش أكثر من كونها نشاطاً نظرياً.

وتكتسب هذه الخطوة بعداً تاريخياً خاصاً، إذ تُعيد التذكير بإسهام المفكرين الليبيين في الفلسفة الكلاسيكية، مثل لوسيوس أنيوس كورنيتوس في روما، وأرستيبس القوريني مؤسس المدرسة القورينية في قورينا (شحات)، التي مهدت لاحقاً للفلسفة الإبيقورية.

وأكدت دار الفرجاني أن هذه الترجمات ستصدر بلغة عربية رصينة ومبسطة لتضع الفلسفة في متناول القارئ العام، وتعيد طرحها كأداة للتفكير وبناء الذات.